Acordo Judicial Salvatore X Belma Haar

SALVATORE COSMÉTICOS e BELMA HAAR vem a público informar que se compuseram acerca da titularidade das marcas TANINO e ENZIMO e suas derivações no Mundo.

Dessa forma, em 06 de setembro de 2017, colocamos fim a todas as demandas administrativas e judicias, com a assinatura do Termo de Acordo, em que a BELMA HAAR reconhece a titularidade da marca TANINO e suas derivações como pertencentes exclusivamente a empresa SALVATORE COSMÉTICOS, ao passo que a empresa SALVATORE COSMÉTICOS reconhece a titularidade da marca ENZIMO e suas derivações como pertencentes exclusivamente a empresa BELMA HAAR.

Ambas empresas reafirmam que jamais tiveram a intenção de causar qualquer desconforto à seus colaboradores, distribuidores e consumidores, e que lamentam caso isso tenha ocorrido e, envidarão esforços conjuntos para repará-los.

Diante do acordo firmado, respeito e reconhecimento mútuos, COMUNICAMOS a nossos distribuidores, colaboradores e consumidores, que uma nova fase das empresas se apresentam neste momento, trazendo segurança e estabilidade nas relações comerciais em todo mercado, a partir do uso exclusivo das marcas pelos seus respetivos titulares.

SALVATORE COSMÉTICOS y BELMA HAAR vienen hasta el público para informar que se estructuraran acerca de la titularidad de las marcas TANINO y ENZIMO y sus derivaciones en el Mundo.

Así, el 6 de septiembre de 2017, ponemos fin a todas las demandas administrativas y judiciales, con la firma del Término de Acuerdo, en el que BELMA HAAR reconoce la titularidad de la marca TANINO y sus derivaciones como pertenecientes, exclusivamente, a la empresa SALVATORE COSMÉTICOS, mientras que la empresa SALVATORE COSMÉTICOS reconoce la titularidad de la marca ENZIMO y sus derivaciones como pertenecientes exclusivamente a la empresa BELMA HAAR.

Las dos empresas reafirman que jamás han tenido la intención de causar cualquier incomodidad a sus colaboradores, distribuidores y consumidores, y que lamentan si esto, alguna vez, ha ocurrido y, harán esfuerzos conjuntos para repararlos.

Con el acuerdo firmado, el respeto y el reconocimiento mutuos, COMUNICAMOS a nuestros distribuidores, colaboradores y consumidores, que una nueva fase de las empresas se presentan en este momento, trayendo seguridad y estabilidad en las relaciones comerciales en todo el mercado, a partir del uso exclusivo de las marcas por sus respectivos de los titulares.

SALVATORE COSMÉTICOS and BELMA HAAR announce that they have composed about the ownership of TANINO and ENZIMO brands and their derivations in the World.

Thus, on September 6th, 2017, we terminated all administrative and judicial demands, with the signing of the Agreement, in which BELMA HAAR recognizes the ownership of the TANINO brand and its derivations as belonging, exclusively, to SALVATORE COSMÉTICOS company, while the company SALVATORE COSMÉTICOS recognizes the ownership of ENZIMO brand and its derivations as belonging exclusively to BELMA HAAR company.

Both companies reaffirm that they have never intended to cause any discomfort to their employees, distributors and consumers, and regret if this has occurred and will make efforts to repair them.
In the face of the agreement signed, mutual respect and recognition, WE COMMUNICATE our distributors, employees and consumers, that a new phase of the companies are present at this moment, bringing security and stability in the commercial relations in every market, from the exclusive use of the brands by their respective holders.